| SOR | EREDETI SZÖVEG | SOR | MAGYAR FORDÍTÁS |
| 1. | Fasangi sza tratyá, | 1. | A farsangok elmúlnak (elvesznek), |
| 2. | zse sza nye navrátyá, | 2. | de nem ismétlődnek (fordulnak vissza). |
| 3. | a gyevcsence placsu, |
3. | A lányok sírnak, |
| 4. | zse sza nye viszkácsu. |
4. | hogy nem táncolják (ugrálják) ki magukat. |