| SOR | EREDETI SZÖVEG | SOR | MAGYAR FORDÍTÁS |
| 1. | Vinsujem vám vinsujem | 1. | Kívánom magának kívánom, |
| 2. | Pána Kriszta narogyeni, | 2. | Úr Krisztus születésekor, |
| 3. | abi vám dav Pán Boh |
3. | hogy adjon magának az Úr Isten |
| 4. | zdravi, scsasztyi, |
4. | egészséget, szerencsét, |
| 5. | a po szmrtyi královszke | 5. | és halála után a mennyei |
| 6. | nyebeszke obszáhnutyi! | 6. | királyságban üdvösséget! |
| (válasz:) | (válasz:) | ||
| 7. | Uszlis Pán Boh! | 7. | Hallgassa meg az Úr Isten! |