ismeretlen 1899 véset tárnoki Öregtemető - Ábel András
Krajcsovics István adatai:
Született: Tárnok, 1860.08.12.
Szülei: K. Tamás és Pilár Anna
Megnősült: Tárnok, 1884.11.11.
Felesége: Mikulásik Júlia
Foglalkozása: földműves
Lakhelye: Tárnok 109.
Elhunyt: Tárnok, 1898.05.26.
SOR
EREDETI SZÖVEG
SOR
MAGYAR FORDÍTÁS
1.
TUTO
1.
2.
OTPOCIVAJU
2.
3.
SVATEM PO
3.
4.
KOJI·KRAJ
4.
5.
ČOVIČ IST
5.
6.
VAN UM
6.
7.
REV ROKU
7.
8.
1898 MAJA
8.
9.
26 ŽIL 38R
9.
Ha hibát talált a fodításban, esetleg rendelkezik olyan tárnoki tót nyelvemlékkel, ami nincs a honlapon, kérjük jelezze az alábbi címen: tarnokmultja@gmail.com